[여행Tip] 해외여행중 바디랭귀지, 이것만은 조심하세요!

굳이 말을 하지 않더라도, 우리는 상대방에게 몸짓을 통해 많은 의미를 전달할 수 있습니다. 배를 쓰다듬으면서 '배가 고프다'는 뜻을, 목을 양손으로 잡으면 목이 마르다는 뜻을 전할 수 있죠. 하지만, 상황에 따라서 이런 뉘앙스는 '배가 아프다'거나 '목을 조르겠다'는 의미로 보일 수 있기도 하는데요! 몸짓으로 전하는 언어는 말보다 더 쉽게 오해를 불러 일으킬 수 있습니다. 특히 외국에서는 더 조심해야합니다. 일상적으로 사는 몸짓 언어가 나라마다 다른 뜻으로 쓰이기 때문이죠. 무심코 건넨 제스처를 상대방이 크게 오해할 수 있는데요. 오늘은 우리가 즐겨 사용하는 손짓 언어 중 해외여행지에서 오해받기 쉬운 것들을 알아볼까요?

영국, 호주에선 'V', 그리스는 하이파이브가 욕이라고요?

그리스에서 손바닥은 '넌 재수 없을 거야!'란 뜻

'우리는 친구!'라는 친근함의 표시로 흔히들 하곤 하는 '하이파이브'. 그러나 그리스에서 함부로 하이파이브를 시도하다가는 '따가운 시선'을 받을 수 있답니다. 손바닥을 앞으로 쫙 펼쳐 보여주는 건 그리스에서 '넌 재수 없을 거야!'라는 의미라고 해요.
 

영국에서 V자는 상대방을 조롱하는 의미

한편, 영국에서는 승리의 'V' 사인을 함부로 내밀면 안 됩니다. 영국과 프랑스가 전쟁 중이던 중세시대, 프랑스 사람들은 활을 잘 쏘는 영국사람들이 포로가 되면, 활을 쏘지 못하도록 중지와 검지를 잘라버렸다고 해요. 이후 영국에서는 프랑스와 싸울 때마다 '어디 한 번 와서 잘라 보시지!' 하는 의미로 'V'자를 내밀었답니다. 전쟁은 끝났지만 그 전통은 지금도 이어져, V자는 상대방을 조롱하는 의미로 쓰인답니다.

태국에서 '님좀짱' 금지, 프랑스에선 'OK' 금지

태국에서 엄지손가락을 치켜 드는 건 놀림의 뜻

멋진 행동을 한 친구에게 '님좀짱!' 하며 엄지손가락을 '원츄!' 추켜올리는 제스처, 많이 쓰실거에요. 미국에서도 이 제스처는 'You're the Best!'라는 뜻이라 전 세계 어디서든 통용되고 있죠. 여행 중 자신을 도와준 외국인들에게도 사용할 수 있겠죠? 하지만, 태국에서는 안됩니다! 특별한 부정의 의미는 없지만, 엄지손가락을 추켜올리는 건 태국에서 어린아이들이 서로 놀릴 때 쓰는 행동이랍니다.

프랑스와 일부 중남미에서 엄지와 검지를 오므리면 성적으로 유혹하는 손짓

'All Correct'의 의미로 쓰이는 'OK' 제스처. 가끔 한국에서는 '돈'을 의미하기도 하지만, 거의 전 세계 공통어죠? 하지만, 프랑스와 일부 중남미 국가에서는 'OK' 제스처 쓰지 마세요. 'O'부분이 항문을 의미하거나, 성적으로 유혹하는 손짓이라고 하네요?

베트남에서는 검지와 중지 겹치기, 이탈리아에서는 데빌핸드 조심!

베트남에서 검지와 중지를 겹치는 것은 외설적인 의미

검지와 중지를 겹쳐 보이는 제스처는, 서양에서는 '기원'과 '용서'를 비는 뜻으로 많이 쓰입니다. 하지만, 베트남 일부 지역에서는 이게 외설적진 의미로 쓰이기도 한다니, 베트남에서는 쓰지 않는 게 좋겠죠? 워낙 무의식적으로 자주 하기도 하는 행동이니 조심!

이탈리아에서 데빌핸드는 '바람'을 의미

중지와 약지, 엄지를 손바닥으로 모으고 검지와 새끼손가락을 세워 머리 위로 높이! 이것이 바로 록밴드의 공연장에서 꼭 한 번은 보게 되는 '데빌 핸드'랍니다. '평화', '사랑'의 뜻이라는 분들도 있고, '악마'를 상징한다고도 하지만... 어쨌든 이탈리아에서는 쓰시면 안 돼요! '네 남편 혹은 아내가 바람피운다'라는 뜻이라고 해요. 스포츠 시합 중이나 운전 중 흥분했을 때 자주 쓴다니... 오해받을 행동은 하지 말아야겠죠?

즐거운 해외여행, 괜한 오해로 망치지 마세요~

손가락이 의미하는 뜻이나라마다 상당히 다르죠? 이외에도 많은 몸짓언어가 나라마다 다른데요. 대표적인 예로 인도에서 고개를 가로젓는 행동은 'OK'란 뜻입니다. (인도에 간다면 특히 잘 알아두고 가야겠죠? ㅎㅎ)

조금만 공부하면, 즐거운 해외여행에서 괜한 오해로 봉변당하지 않을 수 있어요. 오늘부터, 여행하고 싶은 나라의 풍습과 문화를 조금씩 공부해볼까요? 미처 바빠 공부하지 못하고 바로 여행을 떠나야 하는데 어떡하느냐고요? 걱정마세요. 여행지에서 스마트폰으로 간단히 검색만 해도 많은 정보들을 얻을 수 있을 테니까요! 여행지에서의 소중한 시간, 좀 더 행복하게 보낼 수 있도록 T로밍과 함께하는 트래블 다이어리가 응원합니다!